Entretien profissionelle

-
Esqueci-me que respondi a um anúncio para Conseilleur de Clientèlle, para uma agência qualquer que contrata quem fale fluamment ( couramment?) le français ( pas natives). Avec aise.
Pas tellement vrais, mas j´ai travaillé pour Booking.com pendant trois mois e j´ai parlé avec des français, suisses, belges, canadiens, marocains... J´ai cinquante trois ans...(pas quarente treize? je comprends pas les numeros).

Ela disse que ligava hoje às três. Falta um quarto de hora. Mas se liga de França lá são duas ?
Vou estar aqui toda a tarde , com o google translator ligado.

p.s Não ligaram. Estranho.


Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Lady Liuwa

-
Imagem
Cá está ela, há imenso sobre ela aqui na net...Lady Liuwa... Ontem vi um doc na 2 sobre " The Lonely Leoness", uma leoa selvagem da Zãmbia, Lady Liuwa. Desde que vi "A Tale of Two Sisters- Wild Dogs in Africa", daquele que foi marido da Jane Gooddal, (Hugo Van Lawick - ver tb: 16-12-2008) que estudava chimpanzés, que fiquei traumatizada com os docs sobre animais. É um dramatismo, acompanharmos a vida de um animal desde pequeno e depois ele morre... E afinal vim a saber agora que o cãozinho (Solo) que no doc ficava a morrer, abandonado na planície, foi afinal recolhido por eles e depois reinserido numa matilha. É um filme célebre, muita gente chorou rios de lágrimas com o cãozito... na planície....com os abutres e as hienas... Agora com a leoa, é parecido. O doc é de 98, por isso vou ver no google o que anda ela a fazer. Gostei do doc porque é sobre uma equipa de filmagens que decidiu filmar a leoa, que era a única daquela região (Liuwa, no Parque Naciona
Ler mais

Cougars ou Milfs

-
Fiquei a saber o que não sabia, os gajos novos chamam "cougars" ou "milfs" às mulheres maduras e giras que estão nas discotecas, e que não se importam de curtir com eles. Muito bem. Sim senhor. Género "Meu, esta disco está cheia de milfs boas!". Parece que as milf preferem as discotecas com música mais pop, e comercial e evitam as techno. Como eu as compreendo! por isso a malta nova, que pretende uma relação sem compromisso e tem bom aspecto, gosta de ir a essas discos. Porque as milf não pretendem relações sérias, como se percebe. E alguma malta nova está farta de miúdas da idade deles, que são muito peganhentas e querem namorar e casar....e eles ainda não. Eu por acaso não costumo ir a discotecas. A última vez que fui fiquei mesmo deprimida, foi aquela festa dos anos 80, cheia de quarentões carecas e barrigudos e quarentonas com ar de vinte.... Quando saio é jantar e copos em bares, percorrer o Bairro Alto, ou mesmo as Docas. Mas agora que falei com aque
Ler mais

Sé Catedral de Lisboa, séc. XII

-
Imagem
Tenho de fazer uma apresentação em Power Point sobre algo do património cultural de Lisboa, para uma disciplina do curso que ando a tirar à noite. O problema é que temos dez minutos para a apresentação, e eu sou incapaz de a fazer em menos de 20.....  Escolhi a Sé de Lisboa, que data de 1195, agora tenho de a visitar. Já li e vi as fotos e visitei-a quando andava no 11º ano, em História. Na altura também tive de fazer um relatório, mas em vez de andar atrás da prof. no deambulatório, fui com a minha amiga Ana Maria falar com uns marinheiros suecos, em inglês, que estavam interessados em guias para visitar a linda cidade. Como só tinhamos 16 anos, não nos foi possível satisfazê-los. Depois comprámos um guia do museu e escrevemos baseadas nisso. Mas esta prof. quer fotos nossas, selfies se calhar, quer mesmo que vamos lá...Eu tenho quase a certeza que não deixam tirar fotos e as da net são muito boas. Basta por quem as tirou. Lá na sala do Tesouro (pagar 4 euros para entrar)
Ler mais